Zde je zem, kde stojí bílé skály
A staletí je příboj omývá
Zemí tou, co bohové nám dali
Ať vždy zní lásku všem, aloha

Aloha oe, aloha oe
Vždy s láskou žij a lásku ochraňuj
Aloha oe, aloha oe
Ty miluj Havaj, Havaj, domov tvůj

Aloha oe, aloha oe
Ty miluj Havaj, Havaj, domov tvůj

Země ta své dary ráda dává
Každému, kdo v dobrém přichází
Květy vítá a květy se loučí
S každým, kdo z Havaje odchází

Aloha oe, aloha oe
Vždy s láskou žij a lásku ochraňuj
Aloha oe, aloha oe
Ty miluj Havaj, Havaj, domov tvůj
Aloha oe, aloha oe
Ty miluj Havaj, Havaj, domov tvůj